钓台题壁

宋 · 无名氏

译文

生涯千顷水云宽,舒卷乾坤一钓竿。

一生的生计在于千顷水云的宽广之中,舒展卷收天地只需一根钓竿。

梦里偶然伸只脚,渠知天子是何官。

睡梦中偶然伸了一下脚,他哪里知道天子是什么官。

赏析

题解
此诗写渔翁的旷达与对权贵的蔑视。千顷水云中垂钓度日,舒卷乾坤只需一竿,梦里偶尔伸了伸脚,连天子是什么官都不知道。全诗以极度夸张的傲骨写出隐者的精神自由,有严子陵之风。

逐句解读
「生涯千顷水云宽」——一生的生计在于千顷水云的宽广之中。千顷水云写出垂钓空间的辽阔,宽写出心胸的豁达,以天地为家。

「舒卷乾坤一钓竿」——舒展卷收天地只需一根钓竿。舒卷乾坤写出钓竿在手如同执掌乾坤,一钓竿写出以小御大的气魄——一根鱼竿便足以应对整个世界。

「梦里偶然伸只脚」——睡梦中偶然伸了一下脚。此句用严子陵与光武帝同卧而伸脚加帝腹的典故,伸只脚看似随意实则是无意识的真性情流露——梦中都不改其傲骨。

「渠知天子是何官」——他哪里知道天子是什么官。渠即他,天子是何官写出对皇权的彻底无视——不是反抗而是根本不在意,连天子是什么都不知道,蔑视到了极致。

艺术手法
全诗以极度的夸张和典故的化用写出隐者的傲骨。千顷水云与一钓竿的对比以大衬小,一钓竿便能舒卷乾坤。梦里伸脚的典故化用极为自然——严子陵的伸脚被转化为日常的睡姿,天子是何官的追问则将历史典故推向更极端的表达。渠知天子是何官的口语化表达消解了皇权的威严,以无知写无畏,以不在意写最大的蔑视。全诗四句两联,从空间到梦境到心理,层次分明。

总体评价
此诗以极度夸张的傲骨写出隐者的精神自由,梦里伸脚与不知天子是何官的典故化用精彩绝伦。以最简洁的语言表达了最彻底的蔑视,在宋代隐逸诗中以傲骨见长,有严子陵之风而更为极致。

相关诗词