促拍满路花

宋 · 无名氏

译文

抱元能守一,四大自轻安。

抱守元一能够守一,四大自然轻安。

心中须返照,几曾闲。

心中必须回光返照,何曾闲暇过。

金乌衔耀,飞入烂银盘。

金乌衔着光芒,飞入灿烂的银盘。

心心心是道,只在心心,更于何处求仙。

心心相印就是道,只在于心心相悟,还要去何处求仙。

又何须衣冕,燕处欲超然。

又何须穿戴官服冠冕,闲居之处想要超然物外。

荣华能几日,便凋残。

荣华富贵能持续几日,便凋零残败。

修真甚易,积行累功难。

修真很容易,积累善行功德却很难。

劝君强为善,五浊三途,便为云岛神山。

劝你努力行善,五浊恶世和三途苦难,便能化为云岛神山。

赏析

题解
此词写道教修真的根本在于守一与行善。抱元守一四大自然轻安,心中必须返照几曾闲过,金乌衔耀飞入烂银盘中。心心心是道只在心心更于何处求仙,又何须衣冠冕服燕居之处欲超然,荣华能维持几日便凋残。修真甚易积行累功难,劝君强为善五浊三途便成云岛神山。全词以心为道本写出修行的根本在于向内求索与行善积功。

逐句解读
「抱元能守一,四大自轻安」——抱元守一四大自然轻安。抱元守一是道教的修炼根本,四大即地水火风构成身体,轻安写出守一后的身体感受。

「心中须返照,几曾闲」——心中必须返照几曾闲过。返照即观照自心,几曾闲写出心不可放逸。

「金乌衔耀,飞入烂银盘」——金乌衔着光耀飞入烂银盘中。金乌即太阳,烂银盘即月亮,金乌入银盘写出日入月出的天象。

「心心心是道,只在心心,更于何处求仙」——心心心是道只在心心,更于何处去求仙。三个心字叠用写出强调——道在心中不在心外,向内求而非向外寻。

「又何须衣冕,燕处欲超然」——又何须衣冠冕服,燕居之处想要超然。衣冕写出世俗的荣华,燕处即闲居——不必追求世俗荣华而应超然物外。

「荣华能几日,便凋残」——荣华能维持几日便凋残。几日写出荣华的短暂。

「修真甚易,积行累功难」——修真甚易积行累功难。易与难的辩证——领悟容易但践行困难。

「劝君强为善,五浊三途,便为云岛神山」——劝君勉力行善,五浊恶世三途苦道便成云岛神山。五浊即五浊恶世,三途即三恶道,强为善写出修行的核心——行善积功可以将浊世化为仙境。

艺术手法
全词以心道关系为核心。心心心是道只在心心的三个心字叠用是全词的灵魂——道不在外求而在内省。修真甚易积行累功难的易难辩证写出知行合一的困难——悟道容易行道难。五浊三途便为云岛神山的转化最为震撼——不是逃离浊世而是以善行转化浊世,地狱可变天堂。抱元守一的内修与强为善的外行构成修行的两个方面——内修心性外行善功。

总体评价
此词以心为道本写出修行的根本在于向内求索与行善积功,心心心是道的叠用最为有力。修真甚易积行累功难的易难辩证与五浊三途便为云岛神山的转化写出修行的核心——悟在心而功在行,是宋词中道教修真词以心道关系取胜的佳作。

相关诗词