卜算子

宋 · 无名氏

译文

曾约再来时,花暗春风树。

曾经约定再来的时候,花隐在春风吹拂的树间。

今日人来花未开,春未知人处。

今天人来了花却没有开,春天还不懂得人的心意。

坐客有疏狂,彩笔题新语。

在座的宾客有疏放不羁之人,用彩笔题写新的词句。

浑为玉人颓玉山,忘了阳关路。

全因为美人如玉山倾倒一般令人沉醉,忘记了那离别的阳关之路。

赏析

题解
此词写花未开的期待与颓玉山的忘归。曾约再来时花暗春风树,今日人来花未开春未知人处。坐客有疏狂彩笔题新语,浑为玉人颓玉山忘了阳关路。全词以花未开的期待写出为玉人颓玉山的忘归。

逐句解读
「曾约再来时,花暗春风树」——曾约再来时花暗春风树。曾约写出曾经约定,花暗春风树写出花隐藏在春风中的树上——花还在树上尚未开。

「今日人来花未开,春未知人处」——今日人来花未开春未知人处。人来花未开写出人来时花还没开,春未知人处写出春天不知人来了——花不知人已至。

「坐客有疏狂,彩笔题新语」——坐客有疏狂彩笔题新语。坐客有疏狂写出座上有疏狂的客人,彩笔题新语写出彩笔题写新的诗句。

「浑为玉人颓玉山,忘了阳关路」——浑为玉人颓玉山忘了阳关路。浑为写出全因为,玉人颓玉山写出为美人倾颓如玉山将崩——醉酒之态,忘了阳关路写出忘了离别的阳关路——因美而忘归。

艺术手法
全词以花未开与人来的错位为核心。曾约花暗时再来但来时花还未开——期待与现实的错位。春未知人处的拟人——春天不知道人来了,花还没准备好。浑为玉人颓玉山忘了阳关路的忘——因为美人而忘了离别之路,花未开但人已醉。

总体评价
此词以花未开的期待写出为玉人颓玉山的忘归,今日人来花未开春未知人处的错位最为微妙。浑为玉人颓玉山忘了阳关路的忘归写出因美而忘归的沉醉,是宋词写期待词中以花未开取胜的佳作。

相关诗词