宝鼎现

宋 · 无名氏

译文

东君着意,化工恩被,灼灼妖艳。

春神格外用心,造化施予恩泽,花朵灼灼娇艳。

袅嫩梢轻蓓,萦风惹露,偏早香英绽。

柔嫩的枝梢上轻缀花蕾,绕着微风沾惹露水,偏偏早早地绽放了芳香的花瓣。

似向人、故矜夸标致,倚阑全如顾盼。

好像对人故意夸耀自己的美丽,倚靠着栏杆如同在回眸顾盼。

尚困怯馀寒,柔情弱态,天真无限。

还在畏怯残存的寒意,柔情弱态中,尽显无限的天真。

断桥压柳时非浅。

断桥边压着柳枝,时节已不浅了。

先百花、风光独占。

在百花之前,独自占尽了风光。

当送腊初归,迎春欲至,芳姿偏婉娈。

正当送走腊月、春天将临之际,她的芳姿格外婉转美好。

料碎翦就,缯纨辉丽,更把胭脂重染。

想必是碎剪裁就的丝绢般辉丽,又重重地染上了胭脂。

自赋得、一般容冶,宛胜神仙妆脸。

自有一种妍媚之态,宛然胜过神仙的妆面。

折送小阁幽窗,酷爱处、令亲几砚。

折一枝送入小阁幽窗,深爱之处,让它亲近几案笔砚。

尽孜孜观赏,不枉人称妙选。

尽情孜孜地观赏,不愧人们称它为绝妙之选。

待密付、如膏雨泽。

等到密密地施予如膏的雨泽。

金玉仍妆点。

金玉仍然妆点着。

任扰扰、百卉千花掩迹,一时羞见。

任凭百卉千花纷纷出现也不得不掩迹退避,一时羞于露面。

赏析

题解
此词咏梅赞其独占春光。东君着意化工恩被灼灼妖艳,袅嫩梢轻蓓萦风惹露偏早香英绽。似向人故矜夸标致倚阑全如顾盼,尚困怯余寒柔情弱态天真无限。断桥压柳时非浅先百花风光独占,当送腊初归迎春欲至芳姿偏婉娈。料碎翦就缯纨辉丽更把胭脂重染,自赋得一般容冶宛胜神仙妆脸。折送小阁幽窗酷爱处令亲几砚,尽孜孜观赏不枉人称妙选。待密付如膏雨泽金玉仍妆点,任扰扰百卉千花掩迹一时羞见。全词以梅花的独占春光写出花中之王的气派。

逐句解读
「东君着意,化工恩被,灼灼妖艳」——东君着意化工恩被灼灼妖艳。着意写出春神的特意关照,恩被写出造化的恩泽,灼灼妖艳写出梅花的明艳。

「袅嫩梢轻蓓,萦风惹露,偏早香英绽」——袅嫩梢轻蓓萦风惹露偏早香英绽。袅嫩写出枝条的柔嫩,萦风惹露写出梅花与风露的缠绵,偏早写出梅花的领先绽放。

「似向人、故矜夸标致,倚阑全如顾盼」——似向人故矜夸标致倚阑全如顾盼。矜夸写出梅花的自矜,顾盼写出梅花如美人的回眸。

「尚困怯馀寒,柔情弱态,天真无限」——尚困怯余寒柔情弱态天真无限。困怯写出梅花初绽时的娇怯,天真无限写出梅花的自然可爱。

「断桥压柳时非浅。先百花、风光独占」——断桥压柳时非浅先百花风光独占。先百花独占写出梅花领先百花的气势。

「当送腊初归,迎春欲至,芳姿偏婉娈」——当送腊初归迎春欲至芳姿偏婉娈。送腊迎春写出梅花承前启后的时间节点。

「料碎。

「料碎翦就,缯纨辉丽,更把胭脂重染」——料碎翦就缯纨辉丽更把胭脂重染。碎翦写出梅花的如裁似剪,胭脂重染写出梅花颜色的浓艳。

「自赋得、一般容冶,宛胜神仙妆脸」——自赋得一般容冶宛胜神仙妆脸。宛胜神仙写出梅花胜过仙人的容颜。

「折送小阁幽窗,酷爱处、令亲几砚」——折送小阁幽窗酷爱处令亲几砚。令亲几砚写出将梅花放在书桌旁亲近。

「尽孜孜观赏,不枉人称妙选」——尽孜孜观赏不枉人称妙选。妙选写出梅花是花中的最佳选择。

「待密付、如膏雨泽。金玉仍妆点」——待密付如膏雨泽金玉仍妆点。如膏雨泽写出梅花的滋润如春雨。

「任扰扰、百卉千花掩迹,一时羞见」——任扰扰百卉千花掩迹一时羞见。掩迹羞见写出百花的自愧——在梅花面前羞于露面。

艺术手法
全词以独占为核心。先百花风光独占的领先、宛胜神仙妆脸的超越、百卉千花掩迹羞见的压制——三层独占将梅花推向花中之王的地位。故矜夸标致的拟人写出梅花的自矜——不是谦虚而是自信。困怯余寒的娇怯与先百花独占的霸气构成梅花的双重性格——既娇弱又强势。碎翦就缯纨辉丽的人工比喻与一般容冶的天然之美统一。

总体评价
此词以梅花的独占春光写出花中之王的气派,先百花风光独占的领先与百卉千花掩迹羞见的压制最具王者之气。困怯余寒的娇弱与独占春光的强势构成梅花的双重性格,是宋词咏梅词中以独占取胜的佳作。

相关诗词