乐府四首 其一

宋 · 吴龙翰

译文

妾心江岸石,千古无变更。

我的心如同江岸的磐石,千古以来从未改变。

郎心江上水,倐忽风波生。

郎君的心却似江上的流水,转瞬之间便生出风波。

赏析

题解
此诗为乐府四首之一,以江岸石与江上水为喻,写女子对爱情的坚贞与男子感情的易变。

逐句解读
「妾心江岸石」——我的心如同江岸的石头。

「千古无变更」——千古以来不会变更。以石的坚固喻女子的忠贞。

「郎心江上水」——你的心如同江上的流水。

「倐忽风波生」——忽然间风波就生起了。以水的动荡喻男子心意的无常。

艺术手法
全诗以石与水的对比取胜。

相关诗词