乐府四首 其三

宋 · 吴龙翰

译文

制衣寄夫壻,妾有冰雪段。

缝制衣裳寄给远方的丈夫,我拥有如冰雪般洁白的衣料。

中有连理枝,不忍剪教断。

衣料中织有连理枝的图案,我不忍心将它剪断。

赏析

题解
此诗为乐府四首之三,写女子为丈夫缝制衣裳,衣料中有连理枝的花纹,她不忍心将其剪断——以细微的动作写出了对夫妻恩爱的珍重与祈愿。

逐句解读
「制衣寄夫壻」——缝制衣裳寄给远方的丈夫。

「妾有冰雪段」——我有如同冰雪般的布段。

相关诗词