严郡谒乌龙庙遇打碑者

宋 · 吴龙翰

译文

何年故处士,灵魄此为家。

不知何年的故去处士,灵魂在此安家。

古壁填苍藓,空庭隘落花。

古老的墙壁长满青苔,空旷的庭院被落花塞满。

山坟穿去鹤,庙祭下饥鸦。

山间坟冢有仙鹤穿飞而去,庙中祭祀引来饥饿的乌鸦降落。

巫祝打碑卖,神功播海涯。

巫祝打制碑拓出售,神灵功德传遍天涯海角。

赏析

题解
此诗写谒乌龙庙时遇到打碑卖碑者的所见所感。故处士的灵魄在此为家,古壁苍藓、空庭落花、山坟穿鹤、庙祭饥鸦,一片荒凉,而巫祝却打碑贩卖,将神功传播到天涯——在荒凉与商业之间写出了一种讽刺。

逐句解读
「何年故处士」——不知何年的故处士。

相关诗词