行春次俞兄韵 其二

宋 · 吴龙翰

译文

多谢春风相此行,马蹄千里夕阳明。

多谢春风相伴这一路行程,马蹄踏过千里,夕阳映照得一片明亮。

故人杨柳正年少,知己青山旧日情。

老朋友如杨柳般正值年少风华,知交如青山般有着往日的深情。

思满天涯芳草逺,望穷江际暮云生。

情思弥漫天涯,芳草延绵到远方,极目远望江边,暮云正渐渐升起。

同来佳客自不俗,相对松阴听瀑声。

一同前来的佳客自然不俗,我们相对坐在松荫之下,聆听瀑布的声响。

赏析

题解
此诗为行春次俞兄韵之二,写春日远行的豪迈与感慨。春风千里,夕阳明丽,故人如杨柳正年少,知己如青山有旧情,天涯芳草远、江际暮云生,与不俗佳客相对听瀑——写出了春行的开阔与友情的深厚。

逐句解读
「多谢春风相此行」——多谢春风相伴此行。

「马蹄千里夕阳明」——马蹄千里夕阳明亮。写旅途的壮阔。

「故人杨柳正年少」——故人如杨柳般正值年少。

相关诗词