辛酉秋吴画士写神

宋 · 吴龙翰

译文

功名自有兜鍪辈

功名自有戴头盔的人去争取

荣辱宁干蓑笠翁

荣辱岂能干碍蓑笠翁

烦作田园秋兴画

烦请画一幅田园秋兴图

短檐斜日稻花风

矮檐下斜阳映照着稻花飘香的秋风

赏析

题解
此诗为辛酉秋请画士吴氏为自己画像时题写。诗中表明自己志在田园、不求功名的态度,请画士画出的是一位超然世外的蓑笠翁形象。

逐句解读
「功名自有兜鍪辈」——功名自有戴头盔的人去争取。

相关诗词