侠客行

宋 · 吴龙翰

译文

击筑复击筑,欲歌双泪横。

一次又一次地敲击筑琴,想要高歌却双泪横流。

宝刀重如命,命如鸿毛轻。

宝刀沉重如同性命一般珍贵,而生命却如鸿毛般轻微。

赏析

题解
此诗为乐府旧题《侠客行》,写侠客的精神。击筑高歌而双泪横流,宝刀重如命而命如鸿毛——以命之轻衬托义之重,写出了侠客以死殉义的决绝。

逐句解读
「击筑复击筑」——击筑啊又击筑。用荆轲之典,高渐离击筑送荆轲,

相关诗词