水边早梅

宋 · 吴龙翰

译文

梅花淡淡着寒烟

梅花淡淡地笼罩在寒烟之中

漏泄春光老屋边

在老屋旁边泄露了春光

会被清池写疎影

被清池映写出疏淡的影子

一枝分作两枝妍

一枝梅变成了两枝的妍美

赏析

题解
此诗写水边早梅的独特之美。梅花淡淡,寒烟笼罩,漏泄春光于老屋边,清池映出疏影,一枝分作两枝妍——写出了梅与水影交映的奇妙景观。

逐句解读
「梅花淡淡着寒烟」——梅花淡淡地笼罩在寒烟之中。

相关诗词