散发

宋 · 吴龙翰

译文

玲珑窗户午晴时,散髪林间自一奇。

玲珑的窗户映着午后的晴光,披散着头发在林间自是一番奇趣。

鸟睡香奁花影动,蝉吟凉境柳阴移。

鸟儿在花丛中安睡,花影摇曳;蝉在清凉的境界中吟唱,柳荫缓缓移动。

髙山流水琴三弄,明月清风酒一巵。

弹奏高山流水之曲三弄,在明月清风中饮下一杯酒。

要是闭门防俗客,莫令到眼败吾诗。

要紧的是闭门防备俗客来访,不要让他们入了眼败坏了我的诗兴。

赏析

题解
此诗写散发林间的闲适生活。午晴时分散发行于林间,鸟睡花影、蝉吟柳阴,弹琴饮酒,闭门防俗,写出了隐逸者的高雅与决绝。

逐句解读
「玲珑窗户午晴时」——玲珑窗户中午晴朗之时。

「散髪林间自一奇」——散发于林间自是一桩奇事。散发为不束冠的自在之态,在林间散发更见放达。

「鸟睡香奁花影动」——鸟儿睡在香奁般的花影中,花影微动。

相关诗词