楼居狂吟 其一

宋 · 吴龙翰

译文

茅斋悔着市廛间,长与青山面目悭。

后悔把茅斋建在了市井之中,长久以来与青山的面目暌违。

突兀小楼初结就,竹床石枕卧看山。

突兀耸立的小楼刚刚建成,躺在竹床上枕着石枕卧看山色。

赏析

题解
此诗为《楼居狂吟》组诗的第一首,写诗人从市井迁居楼上的欣喜。茅斋原来建在市廛之间,与青山的面目长期暌违;如今突兀的小楼刚刚建成,便可以竹床石枕卧看山色,写出了远离尘俗、亲近自然的快意。全诗语言质朴而情趣盎然。

逐句解读
「茅斋悔着市廛间」——后悔把茅斋建在了市井之中,

相关诗词