楼居狂吟 其五

宋 · 吴龙翰

译文

汗漫相期欲控鲸,龟楼粗可寄闲身。

与友人相约汗漫之游想要驾驭鲸鱼,龟楼大致可以寄托闲身。

天教吴猛亲常健,乞与商山九斛尘。

上天让吴猛般的母亲常常健康,乞求得到商山九斛隐逸之尘。

赏析

题解
此诗为《楼居狂吟》第五首,以仙道想象写楼居之趣。诗人与友人相约汗漫之游欲控鲸鱼,楼中粗可寄托闲身。庆幸老母健在如吴猛亲长,愿乞得商山四皓般的隐逸之尘。全诗以道家仙话与隐士典故编织出一个超尘脱俗的精神世界,将楼居生活写成了神仙般的逍遥。

逐句解读
「汗漫相期欲控鲸」——与友人相约汗漫之游想要驾驭鲸鱼,汗漫为庄子中游仙之语,控鲸言志之远大。

「龟楼粗可寄闲身」——龟楼大致可以寄托闲身,龟楼指诗人所居之楼,以其形似龟而得名。

「天教吴猛亲常健」——上天让吴猛般的母亲常常健康,吴猛为二十四孝之一,以扇枕温席侍亲著称。

「乞与商山九斛尘」——乞求得到商山九斛之尘,商山为四皓隐居之地,九斛尘喻隐逸生活的尘埃。

艺术手法
此诗以仙道典故编织楼居生活的想象世界。

相关诗词