楼居狂吟 其三

宋 · 吴龙翰

译文

覔得楼中一觉眠,将身化蝶入壶天。

寻得楼中一处安眠之所,将身体化作蝴蝶飞入壶中仙境。

平生睡债何时足,春在梅花纸帐边。

一生的睡债何时才能还清呢,春意就在梅花纸帐的旁边。

赏析

题解
此诗为《楼居狂吟》第三首,写楼居酣眠的闲适之趣。诗人在楼中觅得一觉好眠,梦中化蝶入壶天仙境。醒来感叹平生的睡债何时才能还清,只见春意就在梅花纸帐之旁。全诗以庄周化蝶与壶中仙境的典故,将寻常的午睡写成了仙游般的体验。

逐句解读
「覔得楼中一觉眠」——在楼中找到了一觉好眠,写酣睡之适。

「将身化蝶入壶天」——梦中身体化作蝴蝶飞入了壶天仙境,化用庄周梦蝶与壶公壶中天地之典。

「平生睡债何时足」——平生欠下的睡债何时才能还清呢?以

相关诗词