楼居狂吟 其七

宋 · 吴龙翰

译文

四山如画不胜奇

四围山色如画美不胜收令人惊叹,

朝暮烟云都是诗

早晚烟云变幻都是入诗的景致。

楼上吟声穿碧落

楼上传出的吟咏之声穿透碧空,

天公罚我髩成丝

老天爷惩罚我让鬓发变成了银丝。

赏析

题解
此诗为《楼居狂吟》第七首,写楼居吟诗的苦与乐。四面的山色如画美不胜收,朝暮烟云变幻都是诗的素材。诗人在楼上吟声穿越碧落苍穹,却因吟诗太苦被天公罚白了鬓发。全诗以诙谐的语气写出了苦吟的痴迷与诗人的自嘲,将创作之苦转化为一种幽默的自我调侃。

逐句解读
「四山如画不胜奇」——四面的山色如画般美不胜收,写楼居的环境之佳。

「朝暮烟云都是诗」——朝暮间的烟云变幻都是诗的素材,言自然之美激发诗思。

「楼上吟声穿碧落」——楼上的吟诗之声穿透了碧蓝的苍穹,写吟声之高亢。

「天公罚我髩成丝」——天公因我吟诗太苦而惩罚我使鬓发变成白丝,以幽默自嘲写苦吟之代价。

艺术手法
此诗以诙谐的想象写苦吟之状。

「天公罚我髩成丝」是全诗最精彩之句——将白发的自然生成归咎于天公的惩罚,而惩罚的原因竟是吟诗太多。这种归因既荒诞又真实:吟诗之苦确能催人白发,但诗人不直接写苦,而以「天公罚我」的诙谐方式出之,苦中作乐、自嘲而不自怜。

「吟声穿碧落」以夸张的手法写吟声之高,与「天公罚我」构成因果——因为吟声太高冲上了天庭,所以天公降罚。这种逻辑上的玩笑使全诗充满了幽默感。

总体评价
此诗以诙谐的笔调写苦吟之状,是《楼居狂吟》组诗中最富幽默感的一首。

「天公罚我髩成丝」一句将白发的悲叹转化为天公的惩罚,以诙谐化解了苦吟的沉重。全诗在轻松的语气中隐含了深沉的苦吟之悲,苦乐交织、悲喜并存,体现了诗人以幽默面对困境的智慧。

相关诗词