楼居狂吟 其二

宋 · 吴龙翰

译文

楼间丹壁富藏书

楼中红墙之间藏有丰富的书籍

悮学相如卖子虚

错误地学了司马相如卖弄《子虚赋》

何不买牛勤教子

为何不买头牛勤恳地教导子孙

邵平□地要人锄

邵平(缺字)地需要人来耕锄

赏析

题解
此诗为《楼居狂吟》第二首,反思读书与教子的价值取向。楼中藏书丰富却如司马相如卖《子虚赋》般无人问津,诗人由此质疑:与其藏书不读,不如买牛教子,像邵平那样躬耕田亩。全诗以自嘲的语气表达了对读书无用、归耕务实的生活选择,看似消极实则是对南宋仕途不达的间接批判。

逐句解读
「楼间丹壁富藏书」——楼中的丹壁间藏有丰富的书籍,言藏书之丰。

「悮学相如卖子虚」——却误学了司马相如卖弄《子虚赋》,言读书无用、文才难售。

「何不买牛勤教子」——何不买头牛来勤恳地教育子女,劝农耕教子。

「邵平□地要人锄」——邵平的田地需要人来耕锄,邵平为秦故东陵侯,秦亡后种瓜为生,此处劝躬耕田亩。

艺术手法
此诗以反问的语气构建了读书与耕种的价值对比。

相关诗词