九日

宋 · 吴龙翰

译文

秋雨梧桐退老时

秋雨梧桐已到衰老退落的时节

寒城九日正霏霏

寒城之中重阳九日正是细雨霏霏

功名不直三杯酒

功名不值三杯酒

世事真如一局棋

世事真如同一局棋

头且插教黄菊满

且把黄菊插满头

手今莫负紫螯肥

如今不要辜负了肥美的紫螯蟹

壮懐无复登临恨

壮怀之中不再有登临的遗憾

破帽西风一任吹

破帽在西风中任凭它吹

赏析

题解
此诗写重阳节的感慨。秋雨梧桐、寒城霏霏,诗人感叹功名不值三杯酒、世事如同一局棋,唯有插菊满头、饱食紫螯,任西风吹破帽,以旷达的态度面对人生。

逐句解读
「秋雨梧桐退老时」——秋雨梧桐已到衰老退落的时节。用白居易

相关诗词