见王广文

宋 · 吴龙翰

译文

旅食京华不自谋

旅居京师谋食不能自谋其生

可堪典尽鹔鹴裘

怎堪把鹔鹴裘都典当尽了

一床风雨孤灯夜

一床风雨中孤灯之夜

千里江山两髩秋

千里江山之外两鬓如秋

笑索寒梅吟苦句

笑着索取寒梅来吟苦句

醉拈秃笔扫穷愁

醉后拿起秃笔扫除穷愁

学人翻笑孙明复

学人反而嘲笑孙明复般的穷学者

强乞希明一点头

勉强求得一点认可

赏析

题解
此诗为拜访王广文而作。诗中写旅食京华的窘迫:典尽鹔鹴裘、一床风雨孤灯、千里江山两鬓秋,虽笑索寒梅苦吟、醉拈秃笔扫愁,仍不免被人嘲笑如孙明复般穷困。

逐句解读
「旅食京华不自谋」——旅居京师谋食不能自谋其生。

「可堪典尽鹔鹴裘」——怎堪把鹔鹴裘都典当尽了。

相关诗词