甲子举中补滥忝前名考官刘簿云已在解选涝漉袁簿批有文字清快老健惜乎正榜之额有限之语

宋 · 吴龙翰

译文

奴颜婢膝浪驱驰

那些奴颜婢膝之人白白地奔走钻营

几被秋风吹髩丝

几乎被秋风吹白了鬓边的发丝

百万博卢空得雉

百万次博弈却白白只得到一只雉

八千兵溃岂因骓

八千兵马溃败难道是因为乌骓马之过

功名付我银凿落

功名于我不过是银酒杯一般虚幻

世事从渠铁蒺藜

世事随它去吧如同任凭铁蒺藜铺路

且跨蹇驴出门去

暂且骑上跛驴出门远行

六朝故地要吾诗

六朝故都金陵正需要我的诗来吟咏

赏析

题解
此诗题名极长,记述了诗人甲子年科举考试中的际遇:虽被补入前列,但考官刘簿称已在解选之中,袁簿批语称赞其文字清快老健,却叹正榜名额有限。诗人在此背景下抒发感慨:不屑于奴颜婢膝的钻营,感叹功名如博戏,最终选择骑驴出门,以诗咏六朝故地。

逐句解读
「奴颜婢膝浪驱驰」——那些奴颜婢膝之人白白地奔走钻营,以鄙视的语气斥责逢迎之徒。

「几被秋风吹髩丝」——几乎被秋风吹白了鬓边的发丝,感叹岁月蹉跎。

「百万博卢空得雉」——百万次博弈却白白只得到一只雉,博卢为古代博弈之戏,雉为博戏中的小彩,言功名如赌局,所得甚微。

「八千兵溃岂因骓」——八千兵马溃败难道是因为乌骓马之过?化用项羽乌骓马之典,言失败非战马之罪。

「功名付我银凿落」——功名于我不过是银酒杯一般虚幻,凿落为酒器名。

「世事从渠铁蒺藜」——世事随它去吧如同任凭铁蒺藜铺路,铁蒺藜为阻路之物,言世事多阻。

「且跨蹇驴出门去」——暂且骑上跛驴出门远行,以蹇驴自嘲。

「六朝故地要吾诗」——六朝故都金陵正需要我的诗来吟咏,以诗自许。

艺术手法
此诗以用典见长:

相关诗词