荷花四绝 日

宋 · 吴龙翰

译文

醉脸潮红娇欲眠

醉后脸上泛起潮红娇美得像要入眠

玉幢移影盖婵娟

玉幢般的荷叶移来阴影遮盖着美丽的荷花

一奁晴色开明镜

一匣晴光照映如同打开了一面明镜

暖熨金𬬻起碧烟

暖阳熨帖着金色香炉升起碧绿的烟霭

赏析

题解
此诗为荷花四绝之二,专咏日光下的荷花。醉脸潮红、玉幢移影,晴色如镜、金炉碧烟,写出了阳光映照下荷花的娇艳与华美。

逐句解读
「醉脸潮红娇欲眠」——如醉脸泛起潮红娇慵欲眠。以人面比荷花,写朝阳下荷花的红晕。

「玉幢移影盖婵娟」——玉幢移来影子遮盖着美丽的荷花。

相关诗词