荷花四绝 露

宋 · 吴龙翰

译文

一机蜀锦着纱笼

一匹蜀锦般的荷花披上了纱笼

不放纎尘到水宫

不让丝毫纤尘进入水宫之中

但觉晓寒金掌重

只觉晓寒中金掌承受的露珠沉重

仙人危立白云中

如仙人高高地站在白云之中

赏析

题解
此诗为荷花四绝之一,专咏荷上露珠。蜀锦般的纱笼中,一尘不染的水宫里,露珠如仙人立于白云之中,清冷而高洁。

逐句解读
「一机蜀锦着纱笼」——一匹蜀锦披上了纱笼。以蜀锦喻荷花的华丽色泽,纱笼喻薄雾轻笼。

「不放纎尘到水宫」——不让丝毫纤尘进入水宫。水宫即荷花所在,纤尘不染写其洁净。

「但觉晓寒金掌重」——只觉晓寒中金掌承受的露珠沉重。用汉武帝金铜仙人承露盘之典,将荷上露珠比作金掌所承之露。

相关诗词