荷花

宋 · 吴龙翰

译文

花列千行彩袖,叶收万斛明珠。

荷花排列如千行彩袖,荷叶收聚万斛明珠般的露珠。

可惜坡仙不在,风情绝胜西湖。

可惜苏东坡不在了,这里的风情美景远胜过西湖。

赏析

题解
此诗为咏荷之作,以六言体写荷花之盛,叹苏轼不在,致此风情无人领略。诗虽短小,却以极简的笔墨写出了荷花的千姿百态,又以对坡仙不在的惋惜寄寓了对前代风雅的追慕。六言诗在宋代不多见,此诗以整齐的节拍营造出一种独特的韵律美。

逐句解读
「花列千行彩袖」——荷花排列如同千行绚烂的彩袖,以彩袖喻荷花之艳丽。

「叶收万斛明珠」——荷叶收聚了万斛明珠般的露珠,以明珠喻露珠之晶莹。

「可惜坡仙不在」——可惜苏东坡已不在世了,苏东坡曾写

相关诗词