读岳武穆王传

宋 · 吴龙翰

译文

鬼蜮为妖天地昏,将军那可一朝存。

鬼蜮兴妖作怪天地昏暗,将军怎能在朝中存身。

泰山颓喻哲人死,东海旱为孝妇寃。

泰山崩塌比喻哲人之死,东海大旱是为孝妇申冤。

当日主和甘下筞,到今无计复中原。

当年主和派甘心采用下策,到如今已无法收复中原。

清风凛凛一编史,拭尽英雄几泪痕。

清风凛凛一部史书,拭去了英雄多少泪痕。

赏析

题解
此诗为读岳飞传后的感愤之作。诗中以鬼蜮喻奸佞,以泰山颓喻英雄之死,以东海旱喻孝妇之冤,痛斥当年主和之策,悲叹至今无法收复中原。

逐句解读
「鬼蜮为妖天地昏」——鬼蜮兴妖作怪,天地一片昏暗。

相关诗词