登严子陵钓台

宋 · 吴龙翰

译文

万乘从君脚底眠,客星便入史官占。

万乘之尊的皇帝曾与你同榻而眠,你被视为客星而进入了史官的星象占卜记录。

东都基业随流水,今日斯台尚姓严。

东汉东都的基业已随流水消逝,如今这座钓台仍然姓严。

赏析

题解
此诗为登严子陵钓台所作。严子陵即严光,东汉高士,与光武帝刘秀为同窗,刘秀称帝后严光隐居不仕,垂钓富春江畔。钓台至今犹存,成为隐士气节的象征。诗人登临钓台,由严光的傲骨联想到东汉基业的流逝,感慨唯有钓台仍姓严,暗示气节长存而帝国易灭的历史真理。

逐句解读
「万乘从君脚底眠」——万乘之尊的皇帝曾与你同榻而眠,言光武帝与严光的亲密关系。

「客星便入史官占」——你被视为客星而进入了史官的星象占卜,严光曾与光武帝同宿,太史奏客星犯帝座甚急。

「东都基业随流水」——东汉东都的基业已随流水消逝。

「今日斯台尚姓严」——如今这座钓台仍然姓严,言帝国的辉煌已逝而隐士的气节长存。

艺术手法
此诗以对比见长:前两句写严光与帝王的亲密——

相关诗词