春晚野步

宋 · 吴龙翰

译文

寻花篱下蝶牵引,酌酒林间鸟劝酧。

在篱笆下寻花时蝴蝶牵引着脚步,在林间饮酒时鸟儿劝人举杯。

山色不随春态老,笛声自起夕阳愁。

山色并不随春光的衰残而老去,笛声却在夕阳中自然地唤起了愁绪。

赏析

题解
此诗写春晚野外漫步所见。暮春时节,诗人在篱下寻花、林间酌酒,蝴蝶牵引着脚步,鸟儿劝人饮酒,写出了人与自然亲和的闲适之趣。后二句笔锋微转,山色虽不随春态老去,笛声却在夕阳中唤起愁绪,在闲适中渗出一丝淡淡的暮春之愁。

逐句解读
「寻花篱下蝶牵引」——在篱笆下寻花时蝴蝶牵引着脚步,以蝶之引路写寻花之趣。

「酌酒林间鸟劝酧」——在林间饮酒时鸟儿劝人举杯,以鸟之拟人写酌酒之雅。

「山色不随春态老」——山色并不随着春光的衰残而老去,言自然之持久。

「笛声自起夕阳愁」——笛声却在夕阳中自然地唤起了愁绪,以笛声写暮春之愁。

艺术手法
此诗前半以拟人手法写人与自然的亲和:

相关诗词