春晚郊行

宋 · 吴龙翰

译文

芒鞵竹杖出柴闗,检点园林脚不闲。

穿草鞋拄竹杖走出柴门,查看园林脚步不得空闲。

翠幄初张花结局,锦棚未解笋排班。

绿色帷幕初张花朵结成花局,锦棚尚未拆除竹笋排成队列。

烟波鸥鹭春风外,桑柘牛羊夕照间。

烟波中鸥鹭在春风之外,桑柘树下牛羊在夕照之间。

野兴不须邀客共,一尊白酒对黄山。

野趣不必邀请客人共享,一杯白酒独自面对黄山。

赏析

题解
此诗写春晚郊行的闲适之趣。诗人芒鞋竹杖出柴关,检点园林,看花结局、笋排班,又在春风夕照中观鸥鹭牛羊,独对黄山饮酒,写出了田园生活的充实与自在。

逐句解读
「芒鞵竹杖出柴闗」——穿着草鞋拄着竹杖走出柴门。

相关诗词