春晚

宋 · 吴龙翰

译文

万绿樷中春事阑

万绿丛中春事已近尾声,

杨花如雪满江干

杨花如雪飘满了江岸。

露沾花树蝶衣重

露水沾湿花树,蝴蝶翅膀沉重,

雨着芹泥燕嘴寒

雨水浸入芹泥,燕嘴感到寒凉。

愁到吟肠诗绾断

愁绪深入吟咏之肠,诗意也被牵绊中断,

梦依棋局客敲残

梦境依附棋局,客来敲子将残局惊醒。

何时买得青山住

何时才能买下青山长住,

炼就蓬壶换骨丹

炼成蓬莱仙山的换骨金丹。

赏析

题解
此诗写春晚的愁绪。杨花如雪、蝶衣沾露、燕嘴芹泥,春将尽而愁愈深,吟肠被诗绾断、棋局被客敲残,诗人渴望买山归隐、炼丹求道——在暮春之愁中寄托了出世的向往。

逐句解读
「万绿樷中春事阑」——万绿丛中春事已尽。

相关诗词