春懐

宋 · 吴龙翰

译文

梨花院落雨初晴

梨花盛开的院落里雨刚刚放晴

小醉醒来睡不成

微醉之后醒来却再也睡不着

过客光阴易老态

人生如过客光阴易逝使人容易苍老

故人山色却长情

故人的情谊却如山色般长久不变

歌喉呖呖鸟声隽

歌喉婉转清越如同鸟鸣般隽永

舞袖翩翩蝶翅轻

舞袖翻飞如同蝴蝶翅膀般轻盈

好景相看作挞尽

面对美景相对而看却仿佛被摧折殆尽

闭门不觉了清明

闭门不出不知不觉间清明节已经过去了

赏析

题解
此诗写春日感怀,以春景起兴,抒发光阴易逝、故人难逢之慨。诗中从梨花院落的春日景象切入,转入对时光流逝的感伤,再以歌喉舞袖的繁华反衬,最终以闭门不觉清明已过收束,写出一种在喧嚣中格外孤清的心境。

逐句解读
「梨花院落雨初晴」——梨花盛开的院落里雨刚刚放晴,点明时令与天气,梨花如雪是暮春之景。

「小醉醒来睡不成」——微醉之后醒来,再也睡不着了,以失眠写出了内心的烦乱。

「过客光阴易老态」——时光如过客般匆匆,容易催人衰老,感慨年华易逝。

「故人山色却长情」——只有故人的山色却始终深情相伴,以山色的不变反衬人事的易变。

「歌喉呖呖鸟声隽」——歌喉婉转清越如同鸟鸣般隽永。

「舞袖翩翩蝶翅轻」——舞袖翻飞如同蝴蝶翅膀般轻盈。

「好景相看作挞尽」——面对美景相对而看却仿佛被摧折殆尽。

相关诗词