重阳客中

宋 · 吴龙翰

译文

愁里重阳近

在愁苦中重阳节将近

他乡酒易酤

异乡的酒倒是容易买到

秋风诗髩短

秋风吹过鬓发更显稀疏

寒夜客灯孤

寒夜中客居的灯火孤零零

笋笠月穿破

竹斗笠破旧到月光都能穿透

荷衣霜打枯

荷叶衣被秋霜打得枯萎了

有懐吟未就

心怀感念而诗句未能写就

端不为催租

实在不是因为催租才写不出诗

赏析

题解
此诗写重阳节客居他乡的愁苦。重阳本是登高饮酒的佳节,而诗人漂泊异乡,秋风吹短了诗鬓,寒夜中独对孤灯,衣衫破旧,虽有诗思却苦吟未就——且明确表示不是因为催租才写不出诗,幽默中含辛酸。

逐句解读
「愁里重阳近」——在愁苦中重阳节将近。

相关诗词