持敬堂

宋 · 吴龙翰

译文

大哉紫阳箴

伟大啊紫阳先生的箴言

诚为百世师

确实可以做百世的老师

心法故能传

心法所以能够传承

心印几能提

心印有几人能够提起

明明道统灯

明亮的道统之灯

扵此接光辉

在此接续光辉

端居俨帝临

端坐时如同帝君降临般恭敬

暗室疑神窥

在暗室中如同有神灵窥视般谨慎

立足千仞渊

如同站在千仞深渊边

生怕伤髪肤

生怕损伤一根头发

兢兢一寸心

兢兢业业守护一寸心

烱烱冰雪壶

如冰雪之壶般澄明

脱帽藐王公

脱帽藐视王公

无乃酒狂徒

莫非是酒狂之徒

蹀躞渔阳鼓

蹀躞击打渔阳鼓

傲态逐刑诛

傲慢的态度招致刑诛

我则持以敬

我则以敬来持守

譬如龙恋珠

如同龙眷恋宝珠般专注

断断猫捕鼠

如同猫专注捕鼠般坚定

绵绵鸡哺雏

如同母鸡不断哺育雏鸡般恒久

守之戒勿闲

守持它戒除懈怠闲散

意马防驰驱

心如意马要防止奔驰放纵

赏析

题解
此诗咏持敬堂,阐发朱熹

相关诗词