泊芜湖县

宋 · 吴龙翰

译文

古邑苍江曲,鳞鳞华屋横。

古老的城邑坐落在苍茫江水弯曲处,鳞次栉比的华美屋舍横列其间。

酒楼歌妓集,渔市贩夫行。

酒楼中歌妓云集,鱼市上小贩穿行。

野濶云无势,江流月有声。

旷野辽阔云彩也显得毫无气势,江水奔流月影似有声响。

桥边息诗担,谯鼓更分明。

在桥边歇下挑着的诗书担子,谯楼的鼓声听得更加分明。

赏析

题解
此诗写夜泊芜湖县的所见。芜湖为长江沿岸商埠,古邑临江,华屋鳞比,酒楼歌妓与渔市贩夫并存,野阔江流与谯鼓声相呼应,写出了水乡市镇的繁华与苍凉。

逐句解读
「古邑苍江曲」——古老的县城在青苍的江水拐弯处。

「鳞鳞华屋横」——鳞次栉比的华美房屋横列江边。

「酒楼歌妓集」——酒楼中歌妓聚集。写芜湖商业繁华的一面。

「渔市贩夫行」——渔市上贩夫行走叫卖。写芜湖市井生活的另一面。

「野濶云无势」——原野广阔,云彩没有压阵的气势。

相关诗词