别厉制使

宋 · 吴龙翰

译文

何日林间理故书

何日才能在林间整理旧书

客中岁月只蘧庐

客居中的岁月不过是暂住的旅舍

籴粮半给梅花鹤

买来的粮食一半给了梅妻鹤子

烧叶余分雪后驴

烧叶的余火分给雪后的驴取暖

蝶梦悠扬家国逺

蝶梦悠扬而家国遥远

雁行零落弟兄疎

雁行零落兄弟稀疏离散

寒花到了自萧索

寒花终究自然是萧索的

不是东风不管渠

不是东风不照料它

赏析

题解
此诗为别厉制使而作。诗人以清苦的隐居生活自况:籴粮养鹤、烧叶饲驴,家国如蝶梦般遥远,弟兄如雁行般零落。末以寒花自喻,言萧索是本性使然,并非东风不照顾,既有自嘲也有自尊。

逐句解读
「何日林间理故书」——何日才能在林间整理旧书。渴望归隐读书。

「客中岁月只蘧庐」——客居中的岁月不过是暂住的蘧庐。

相关诗词