拜林和靖墓

宋 · 吴龙翰

译文

老鹤髙飞入白云

老鹤高飞消失在白云之中

空余残照管孤坟

只留下残阳照管着孤零零的坟茔

清风千古镇长在

千年万古镇长在的只有清风

见着梅花如见君

看见梅花就像看见先生您

赏析

题解
此诗为拜谒林和靖墓而作。林和靖即林逋,北宋著名隐士,隐居西湖孤山,以梅为妻、以鹤为子。诗人拜其墓,见残照孤坟、清风梅花,遂生见贤思齐之情。

逐句解读
「老鹤髙飞入白云」——老鹤高飞进入白云之中。林逋以鹤为子,鹤飞入白云象征林逋的仙去,也写孤山鹤去楼空的寂寥。

「空余残照管孤坟」——只留下残阳照管着孤零零的坟茔。

相关诗词