生查子

宋 · 吴礼之

译文

吴山与越山,相对摩今古。

吴山与越山遥遥相对,自古以来就这么对峙着。

袅缆浙江亭,回首西兴渡。

在浙江亭解缆启程,回头眺望西兴渡口。

区区名利人,无分香闺住。

为名利奔波的微末之人,无缘留在温馨的闺房之中。

匆遽促征鞍,又入临平路。

匆匆忙忙地催马启程,又踏上了去往临平的道路。

赏析

题解
此词生查子,以吴山与越山相对摩今古的山川与袅缆浙江亭回首西兴渡的渡口为中心,写出了区区名利人无分香闺住的奔波与匆遽促征鞍又入临平路的行役。

逐句解读
「吴山与越山,相对摩今古」——吴山与越山,相对摩今古,写吴山与越山相对摩今古。

「袅缆浙江亭,回首西兴渡」——袅缆浙江亭,回首西兴渡,写袅缆浙江亭回首西兴渡。

「区区名利人,无分香闺住」——区区名利人,无分香闺住,写区区名利人无分香闺住。

「匆遽促征鞍,又入临平路」——匆遽促征鞍,又入临平路,以匆遽促征鞍又入临平路收束。

艺术手法
"吴山与越山相对摩今古"以吴山与越山写吴山与越山,以相对摩今古写相对摩今古——吴越两山则吴则越则山则两则对则峙则江则岸则古则今则亘。

"区区名利人无分香闺住"以区区名利人写区区名利人,以无分香闺住写无分香闺住——区区名利则区区则名则利则人则微则俗则碌则碌,无分香闺则无则分则香则闺则住则归则不得则离则行。

总体评价
此词以生查子为调,以"区区名利人,无分香闺住"的感叹最为真切。吴越相对,浙江回首,征鞍又入临平路。

相关诗词