游清凉寺

宋 · 吴可

译文

延步石城坞,迢迢去兴长。

漫步在石城坞中,越走越远兴致越浓。

野田耕晚雪,寒树倚斜阳。

野外田地里有人在晚雪中耕作,寒冷的树木倚靠着斜阳。

载酒追狂客,论才得漫郎。

带着酒去追寻狂放不羁的朋友,谈论才学遇到了漫郎。

无因遂高蹈,时复借山房。

没有办法实现隐居高蹈的愿望,只好不时借住山中的房舍。

赏析

题解
此诗游清凉寺,以游寺之兴与隐逸之思为主题。诗人写石城之景与论才之得,末以高蹈之愿写归隐之思。

逐句解读
「延步石城坞」——漫步石城之坞,写行游之始。

「迢迢去兴长」——迢迢远去游兴悠长,写游兴之长。

「野田耕晚雪」——野田中耕种晚雪,写冬耕之景。

「寒树倚斜阳」——寒树倚靠着斜阳,写冬日之景。

「载酒追狂客」——带着酒追陪狂客,写酒伴之得。

「论才得漫郎」——论才得到漫郎之誉,写才名之得。

「无因遂高蹈」——无缘实现高蹈之志,写归隐之难。

「时复借山房」——时而借住山房,写暂得之隐。

艺术手法
"野田耕晚雪"以晚雪写冬日之寒。

"寒树倚斜阳"以"倚"字写树与斜阳之相依。

"载酒追狂客"用贺知章自号"狂客"之典。

"漫郎"用元结自号"漫郎"之典。

"借山房"以"借"字写暂得而非永居。

总体评价
此诗以游清凉寺写隐逸之思,短小而有清远之韵。

相关诗词