夜坐

宋 · 吴可

译文

索索风摇幕,亭亭月过墙。

风声飒飒地摇晃着帘幕,明月亭亭地从墙头移过。

晴雷推粉磨,夜雨压槽床。

晴天里的雷声像是推动着磨盘,夜里的雨声沉重地压在榨槽床上。

赏析

题解
此诗夜坐,以夜坐的清寂为主题。诗人写风摇幕、月过墙的夜景,以晴雷磨粉、夜雨压槽写农家之夜。

逐句解读
「索索风摇幕」——索索风声摇动帘幕,写风之动。

「亭亭月过墙」——亭亭明月越墙而过,写月之移。

「晴雷推粉磨」——晴天的雷声推着粉磨转动,写磨粉之声。

「夜雨压槽床」——夜雨压着榨槽之床,写榨油之景。

艺术手法
"索索"拟风摇帘幕之声。

"亭亭"写月之高洁。

"晴雷推粉磨"以雷声喻磨粉之声,新巧。

"夜雨压槽床"以"压"字写雨与槽床之重。

总体评价
此诗以夜坐写农家之夜,四句两联,上联风月清幽,下联农家忙碌,对照鲜明。

相关诗词