养竹

宋 · 吴可

译文

渭川分一种,亲植隠岩东。

从渭川分得一个品种,亲手种植在隐岩之东。

有实终来凤,无心自化龙。

结出果实终会引来凤凰,虚心无欲自然能化为蛟龙。

疏阴留夜月,清韵起秋风。

稀疏的竹荫留住夜月,清幽的韵致在秋风中响起。

待养鼇竿就,沧溟作钓翁。

等到鳌竿养成就绪,便到碧海中去当钓翁。

赏析

题解
此诗为养竹之作。诗人以竹的"有实来凤""无心化龙"写竹之品格,以疏阴留月、清韵起风写竹之雅趣,末以养鳌竿就、沧溟作钓翁写隐逸之志。

逐句解读
「渭川分一种」——从渭川分来一种,「亲植隠岩东」——亲手种植在隐岩之东。

「有实终来凤」——有果实终会引来凤凰,「无心自化龙」——无心自会化为龙。

「疏阴留夜月」——疏朗的竹阴留住夜月,「清韵起秋风」——清雅的韵律在秋风中响起。

「待养鼇竿就」——等到鳌竿养成就,「沧溟作钓翁」——到沧海去做钓翁。

艺术手法
全诗以"有实"与"无心"的对偶为核心——有实则凤来,无心则化龙,写出竹的两种境界。

"渭川"以渭川千亩竹之典写竹之盛。

"疏阴留夜月"以竹阴写月之美,"清韵起秋风"以竹声写风之雅。末以"鳌竿"用钓鳌之典写大志,"沧溟作钓翁"以沧海钓翁写隐逸——虽有大志而归于钓翁,是退隐的豪迈。

总体评价
此诗以养竹写隐逸之志,"有实终来凤,无心自化龙"为全诗精华——以竹的双重品格写人生的两种可能。

相关诗词