小醉

宋 · 吴可

译文

小醉初醒过竹村,数家残雪拥篱根。

微醉初醒走过竹丛掩映的村庄,几户人家的残雪堆积在篱笆根部。

风前有恨梅千点,溪上无人月一痕。

风中带着幽怨的是千点梅花,溪上无人只见一弯月痕。

赏析

题解
此诗小醉,以小醉初醒的闲逸为主题。诗人写竹村残雪、梅点溪月,以清寂写醉后之醒。

逐句解读
「小醉初醒过竹村」——小醉初醒经过竹村,写醉后之行。

「数家残雪拥篱根」——数家残雪拥围着篱笆根部,写雪之残。

「风前有恨梅千点」——风前有恨的梅花千点,写梅之恨。

「溪上无人月一痕」——溪上无人只有一痕明月,写月之孤。

艺术手法
"残雪拥篱根"以"拥"字写残雪之紧贴。

"梅千点"以千点写梅之密。

"月一痕"以一痕写月之纤细。

"风前有恨"以"恨"字写梅之怨而不露。

总体评价
此诗以小醉初醒写清寂之境,梅千点与月一痕对照,短小而意境深远。

相关诗词