田家女

宋 · 吴可

译文

两两垂髫窈窕娘

两个两个梳着发髻的美丽姑娘

含羞无语莳青秧

含着羞涩默默无语地栽插青翠的秧苗

翻思贵室千金女

转而想起富贵人家的千金小姐

笑倚红楼抹晓粧

笑着倚靠在红楼上涂抹晨妆

赏析

题解
此诗为田家女之作。诗人以田家女含羞莳秧的朴素之美与贵室千金笑倚红楼的娇贵之态对比,写出对劳动女性的赞美。

逐句解读
「两两垂髫窈窕娘」——两两垂髫的窈窕姑娘,「含羞无语莳青秧」——含羞无语地栽种青秧。

「翻思贵室千金女」——翻想贵室中的千金小姐,「笑倚红楼抹晓粧」——笑着倚靠红楼涂抹晨妆。

艺术手法
全诗以对比为核心。

"垂髫窈窕娘"写田家女之美——天然朴素,"含羞无语"写其羞涩质朴。

"莳青秧"写劳动之美——美不在妆饰而在劳作。

"贵室千金女"与"笑倚红楼抹晓妆"写贵族女之娇贵——妆饰虽美而无所事事。两者对比鲜明:一在田间劳作含羞无语,一在红楼倚笑涂抹晨妆。诗人不着一字评论而褒贬自见。

总体评价
此诗以田家女与千金女对比,"含羞无语莳青秧"为全诗精华——以劳动之美胜妆饰之美,格调清新。

相关诗词