书却暑图后

宋 · 吴可

译文

冰柱雪车谁复作

冰柱雪车那样的诗篇还有谁能再作

矾头凌面未能摹

冰凌的形状却未能描摹出来

北窗挥汗浑无奈

在北窗下挥汗如雨全然无奈

漫借君家却暑图

只好随意借来你家的消暑图看看

赏析

题解
此诗为书却暑图后之作。诗人以冰柱雪车的古人妙笔写却暑图的格调之高,以北窗挥汗的酷热写观图的无奈,末以漫借却暑图写聊以自慰。

逐句解读
「冰柱雪车谁复作」——冰柱雪车之诗谁还能再作,「矾头凌面未能摹」——矾头凌面的画法未能描摹。

「北窗挥汗浑无奈」——北窗下挥汗完全无奈,「漫借君家却暑图」——漫然借你家的却暑图。

艺术手法
全诗以却暑为核心。

"冰柱雪车"用刘叉《冰柱》《雪车》诗之典——以冷写热,以冰雪之诗消暑。

"矾头凌面"指画法——以山水画中的矾头(山石皴法)凌面(冰凌覆盖)写雪景之画。

"谁复作"与"未能摹"写古今之叹——古人能作冰雪诗画,今人不能。末以"漫借"写无奈——实不能却暑,聊借图中雪景自慰。

总体评价
此诗以却暑图写苦暑,"北窗挥汗浑无奈,漫借君家却暑图"为全诗精华——以挥汗之热与却暑之图的对比写苦暑中的无奈自嘲。

相关诗词