失题

宋 · 吴可

译文

热官恼狂士,冰山倚严冬。

热中利禄的权贵令狂狷之士烦恼,那冰山倚仗着严冬而矗立。

此计定不长,会作须臾空。

这种权势之计定然不会长久,转眼之间就会化为虚无。

先生踏金门,大节孝与忠。

先生行走于朝廷金门之上,最大的节操便是孝道与忠诚。

能事不挂口,处之如无功。

自己的能干之事从不挂在嘴边,处之泰然好像没有功劳一样。

高隠百僚上,妙有渊明风。

在百官之上高隐不露,颇有陶渊明的隐逸风致。

东垣着岩岫,南荣着桧松。

东墙边点缀着山岩峰岫,南檐下栽种着桧柏青松。

疏窗澹山影,云雾穿玲珑。

疏朗的窗上映出淡淡的山影,云雾穿过玲珑剔透之处。

澄流粲锦石,一练摇青红。

清澈的溪流映着灿烂如锦的石头,一条白练般的水波摇动着青红光影。

笑携玉色醪,酌彼千石钟。

笑着携来如玉的美酒,用那千石大钟来斟酌痛饮。

良时饮文字,此兴与谁同。

良辰美景饮酒论文,这份兴致有谁能与我相同。

为君指佳处,不落捷径中。

为你指出最佳的境地,不在那追逐名利的捷径之中。

从来论丘壑,风味过庾公。

历来品评山水丘壑之趣,先生的风味超过了庾亮。

赏析

题解

此诗原题失传,内容为赞颂一位兼具孝忠大节与隐逸风骨的官员。诗中先以"冰山"喻权势之不可恃,反衬"先生"之大节;继而刻画其为人——功高不伐、处之若无、隐于朝堂之上而有陶渊明之风;最后以山水居所的清幽描写收束,用庾公之典点明其丘壑风味。全诗人物形象鲜明,在颂美诗中不落谀词窠臼。

逐句解读

「热官恼狂士,冰山倚严冬」——热中利禄的权贵让狂狷之士烦恼,那冰山倚仗着严冬而立。以"冰山"比喻权势虽盛却终将消融,暗含对依附权势者的警告。

「此计定不长,会作须臾空」——这种打算肯定不会长久,转眼之间就会化为空无。冰山遇暖即化,权势终不可恃。

「先生踏金门,大节孝与忠」——先生行走于朝廷金门,最大的节操便是孝与忠。

"金门"指朝廷,此句写其立朝之大节。

「能事不挂口,处之如无功」——能干的事从不挂在嘴上,处之泰然如同没有功劳一样。赞美其谦逊内敛,不矜不伐。

「高隠百僚上,妙有渊明风」——在百官之上高隐,颇有陶渊明的风致。

"高隐百僚上"写其身在朝堂而心怀隐逸,与陶渊明精神相通。

「东垣着岩岫,南荣着桧松」——东墙上点缀着山岩峰岫,南檐下栽种着桧柏松树。写其居所的环境,岩岫松桧皆是隐者之象。

「疏窗澹山影,云雾穿玲珑」——疏朗的窗上映出淡淡的山影,云雾穿过玲珑剔透之处。虚实相生,窗中观山,云雾穿行,居所之雅可见。

「澄流粲锦石,一练摇青红」——清澈的溪流映照着灿烂如锦的石头,一条白练般的水波摇动着青红色的光影。色彩明丽,动静结合。

「笑携玉色醪,酌彼千石钟」——笑着携来如玉色的美酒,用那千石大钟来斟酌。写其宴饮之乐,举重若轻,豪迈而不俗。

「良时饮文字,此兴与谁同」——美好的时光里饮酒论文,这份兴致与谁相同呢?以问句写出知音之稀,亦是自矜。

「为君指佳处,不落捷径中」——为你指出最佳的处所,不在那些终南捷径之中。以"捷径"喻仕途之奔竞,佳处在于不走捷径。

「从来论丘壑,风味过庾公」——历来谈论丘壑之趣,先生的风味超过了庾公。庾公即庾亮,以丘壑风流著称,此处以古人衬托先生。

艺术手法

全诗以"冰山"起兴,以"庾公"收束,先破后立。前半以冰山的须臾消融反衬先生大节的永恒,立意警策。中间"能事不挂口,处之如无功"两句以白描手法写人物品格,不事夸饰而形象自显。居所描写一段从东垣、南荣到疏窗、澄流,由大景到小景,由远及近,画面层次分明,色彩斑斓而不俗艳。

"一练摇青红"将光影与水波交织,视觉极富动感。结尾以庾公作比,既有历史厚度,又为全诗画上圆满句号。

总体评价

此诗将颂美与描写融为一体,以冰山之危反衬大节之坚,以居所之雅映衬人格之高,人物形象丰满而立体。写景段落色彩明丽、层次清晰,与议论抒情相得益彰,是颂美诗中兼具文采与风骨的作品。

相关诗词