山居见梅

宋 · 吴可

译文

孤吟梅花望神京,浇愁恨无双玉瓶。

独自吟咏梅花遥望京城,想借酒浇愁却恨没有双玉瓶盛美酒。

上林顾影一坐倾,高楼忍作昭华声。

想当年在上林苑中对影自怜,一坐之间便为之倾倒,如今高楼之上怎忍吹奏昭华玉笛之声。

避兵南州老云壑,风味依然殊不恶。

为避兵乱来到南州老于云山沟壑之间,风雅之味依然不减,倒也不算太坏。

岁暮浑无驿使来,一笑天涯共流落。

岁末时节全无驿使送信来,一笑之间与梅花同在天涯流落异乡。

行寻岭头路几许,欲买幽园叹贫窭。

行走寻觅岭上的路还有多远?想买一处幽静园子却感叹自己贫困窘迫。

清客那知日边事,独坐茅茨对烟雨。

清逸之人哪里知道朝廷中的事,只能独坐在茅屋中面对迷蒙烟雨。

赏析

题解

此诗以山居见梅为题,将个人身世之感与梅花意象交织。诗人身处乱世避兵南州,见梅而思京华、怀故国,全诗在梅花的高洁与诗人的流落之间构成深刻的对照。诗中既有对往昔的追忆,也有对现实的感慨,更有对未来的忧叹,情感层次丰富,在咏梅诗中融入了深沉的家国之思。

逐句解读

「孤吟梅花望神京,浇愁恨无双玉瓶」——独自吟咏着梅花遥望京城,想要浇灭愁绪却恨没有双玉瓶盛酒。

"双玉瓶"指美酒之器,以酒浇愁而苦于无酒,愁上加愁。

「上林顾影一坐倾,高楼忍作昭华声」——在上林苑中顾影自怜,一坐之间便为之倾倒,在高楼上怎忍吹奏昭华之玉声。

"上林"指皇家苑囿,"昭华"为玉名,此写往昔京华盛景之不可复得。

「避兵南州老云壑,风味依然殊不恶」——避兵乱于南州,老于云壑之间,但风雅之味依然很好。

"老云壑"写出避乱的无奈,"殊不恶"则是苦中作乐的自慰。

「岁暮浑无驿使来,一笑天涯共流落」——岁末完全没有驿使送来书信,一笑之间与梅花同在天涯流落。用陆凯折梅逢驿使之典,而"浑无驿使"则是反用,写出音信断绝的孤寂。

「行寻岭头路几许,欲买幽园叹贫窭」——行走在山岭上的路有多少呢?想要买一处幽静的园子却感叹贫穷。

"欲买"与"叹贫"的矛盾,写出理想与现实的落差。

「清客那知日边事,独坐茅茨对烟雨」——清逸之人哪里知道朝廷中的事,只能独坐在茅屋中面对烟雨。

"日边事"指朝政,"独坐茅茨"写其与世隔绝的境遇。

艺术手法

全诗以梅花为线索,将个人经历串联为完整的情感脉络。开篇"望神京"与结尾"日边事"遥相呼应,构成对京华的追忆闭环。

"上林""昭华"的宫廷意象与"南州""云壑""茅茨"的隐逸意象形成鲜明对比,写出处境的落差。中间"风味依然殊不恶"一句在愁苦中插入旷达,"一笑"更是将流落之悲化为坦然,笔法顿挫有致。结句"独坐茅茨对烟雨"以画面收束,意境悠远。

总体评价

此诗将家国之痛、身世之感与梅花意象融为一体,情感深沉而不颓唐,在流离中保持了文人的风骨与诗意。

"风味依然殊不恶"是全诗的精神支点,使诗歌在悲慨中不失从容,是咏梅兼抒怀的佳作。

相关诗词