偶赠陈居士

宋 · 吴可

译文

楚酒困人三日醉

楚地美酒令人困倦,醉了整整三日

园花着雨百般红

园中花朵经雨滋润,绽放出百般红艳

凭谁画出陈居士

凭谁能画出陈居士的模样

亭角寻诗满袖风

他在亭角寻觅诗情,两袖盈满清风

赏析

题解
此诗赠予陈居士,是一首即兴题赠之作。诗中描绘了陈居士雨中亭角寻诗的洒脱形象,笔墨简练而传神,将人物风神与自然景致融为一体,营造出诗酒风流的雅致氛围。

逐句解读
「楚酒困人三日醉」——楚地的美酒醉人,三日尚未清醒,"楚酒"指江南之酒,以醇厚著称,"三日醉"化用《史记》淳于髡"饮一斗亦醉一石亦醉"之意,极言酒力之盛,也写出饮酒之酣畅。

「园花着雨百般红」——园中的花朵经过雨水润洗,呈现出百般红艳之态,"着雨"即沾雨,雨后花色愈鲜,"百般红"写出花色之丰富,与上句的醉意相映——酒醉眼花而见花更红。

「凭谁画出陈居士」——凭谁能画得出陈居士的风姿,"凭谁"即靠谁,反问语气暗示画笔难以传神,唯诗可状。

「亭角寻诗满袖风」——在亭子的一角寻觅诗句,衣袖灌满了清风,"满袖风"三字极写人物风神萧散,既有实景之真又有写意之美,陈居士的清雅形象跃然纸上。

艺术手法
全诗由环境渲染到人物刻画,层次分明。前两句写氛围:酒醉与花红,一是内在感受、一是外在景象,共同构成感官丰富的情境。

"楚酒"与"园花"的对仗色彩浓烈,"困人"与"着雨"一动一静。后两句转入人物描写,"凭谁画出"以虚笔衬托实写,用画的无力反衬诗的表现力。

"满袖风"是全诗的点睛之笔,以意象化的手法写人物风神,不写容貌而风骨自现,有"遗貌取神"之妙。

总体评价
此诗以寥寥数笔勾勒出一位诗酒风流、萧散超逸的居士形象,全篇不着一个"雅"字而雅趣自生。

"满袖风"三字尤为传神,将人物的内在精神与外在风度凝为一体,堪称写人诗的典范之作。

相关诗词