荒陂

宋 · 吴可

译文

荒陂终日水车鸣,村北村南共一声。

荒凉的池塘边整日水车鸣响,村北村南传来同一个声音。

掠面轻风吹小雨,鄙夫诗向此时成。

轻风拂面吹来细雨,我这个村野之人的诗正是在此时写成。

赏析

题解
此诗为荒陂之作。诗人以荒陂水车的终日鸣响写农村之苦,以轻风小雨中诗成的闲趣写苦中之美。

逐句解读
「荒陂终日水车鸣」——荒陂终日水车鸣响,「村北村南共一声」——村北村南共此一声。

「掠面轻风吹小雨」——掠面的轻风吹着小雨,「鄙夫诗向此时成」——鄙夫的诗就在此时写成。

艺术手法
全诗以水车声与风雨声交织。

"荒陂终日水车鸣"写旱情之重——终日不停车水。

"村北村南共一声"写水车声之普遍——到处都是。

"掠面轻风吹小雨"以轻风小雨写片刻的凉意与滋润——于苦旱中得微雨之慰。

"鄙夫诗向此时成"以自谦写诗兴之来——苦中作乐,雨中成诗。

总体评价
此诗以荒陂写农村苦旱,"掠面轻风吹小雨,鄙夫诗向此时成"为全诗精华——于苦中得片刻清凉而诗成,写农民的苦与诗人的趣交织。

相关诗词