安静斋诗

宋 · 吴可

译文

归来便闲适

归来便得闲适安宁

松桧自俦侣

松树桧柏自然成了伴侣

扶疏媚虚堂

枝叶扶疏映衬着空寂的厅堂

初无一禽语

起初不曾有一只鸟儿的鸣叫

长哦柴桑诗

长声吟诵陶渊明的诗篇

妙香吐云缕

奇妙的香烟吐出如云的丝缕

平生壑源好

平生最爱壑源好茶

莲瓯发新乳

莲形茶盏中泛起新鲜的茶沫

痛洗朝来忙

痛痛快快洗去清晨以来的忙碌

得意乃如许

心满意足竟到了这般地步

轮蹄不到门

车马的蹄声到不了门前

幽壁挂犀麈

幽静的墙壁上挂着犀柄麈尾

笑拂维摩床

笑着拂拭维摩诘的卧床

西窗睡秋雨

在西窗下伴着秋雨安然入眠

赏析

题解
此诗为安静斋诗之作。诗人以归来的闲适写安静斋的清幽——松桧为伴、无禽之语、妙香云缕、莲瓯新乳,末以笑拂维摩床、西窗睡秋雨写禅意之闲。

逐句解读
「归来便闲适」——归来便感闲适,「松桧自俦侣」——松桧自然为伴侣。

「扶疏媚虚堂」——扶疏之影媚于虚堂,「初无一禽语」——起初没有一声禽语。

「长哦柴桑诗」——长吟陶渊明之诗,「妙香吐云缕」——妙香吐出如云之缕。

「平生壑源好」——平生喜好壑源茶,「莲瓯发新乳」——莲瓯中泡出新乳之茶。

「痛洗朝来忙」——痛洗朝来之忙碌,「得意乃如许」——得意竟如此。

「轮蹄不到门」——车马蹄不到门前,「幽壁挂犀麈」——幽壁上挂着犀柄麈尾。

「笑拂维摩床」——笑着拂拭维摩之床,「西窗睡秋雨」——西窗下睡于秋雨之中。

艺术手法
全诗以"安静"为核心。

"无禽语"写静之极——连鸟都不鸣。

"柴桑诗"用陶渊明(柴桑人)之典,"妙香云缕"以香喻诗意之妙。

"莲瓯发新乳"以茶写闲适——新泡之茶如乳之鲜。

"痛洗朝来忙"以"痛洗"写闲与忙的决裂。末以"维摩床"用维摩诘之典写禅意,"西窗睡秋雨"以睡写极闲——秋雨之天正好安眠。

总体评价
此诗以安静斋之名写闲适之境,"笑拂维摩床,西窗睡秋雨"为全诗精华——以禅意写闲适,格调超然。

相关诗词