越王台

宋 · 吴浚

译文

越王歌舞地,南国古繁雄。

水阔山光迥,天低海气通。

千舠民蛋雨,一塔贾胡风。

欲问兴亡事,松声自半空。

译文:越王当年歌舞之地,南国自古繁华雄壮。

水面辽阔山光远映,天际低垂海气相通。

千只小舟上渔民冒雨劳作,一座宝塔映照着胡商的风气。

想要询问兴亡往事,松涛声从半空中传来。

赏析

题解
此诗登越王台而作,以越王旧地的繁华与当前的异趣对照,写南国古今之变,末以松声半空收束,意境苍凉。

逐句解读
「越王歌舞地」——越王曾经歌舞的地方,写历史背景。

「南国古繁雄」——南国自古繁华雄盛,写地域之盛。

「水阔山光迥」——水面宽阔山光远映,写山水之壮。

「天低海气通」——天低处海气相通,写临海之景。

「千舠民蛋雨」——千艘船只在蛋民的雨中穿行,"蛋民"指水上居民。

「一塔贾胡风」——一座塔在胡商的风中矗立,写外来文化的影响。

「欲问兴亡事」——想要询问兴亡之事,写怀古之情。

「松声自半空」——松涛声从半空中传来,以景作结,苍凉沉郁。

艺术手法
"水阔山光迥,天低海气通"气象宏大,写出南国临海的壮阔。

"千舠民蛋雨,一塔贾胡风"以具体人事写出地域特色——蛋民与胡商,地方色彩浓郁。末联以"松声自半空"作结,以声写空,以景衬情,不答而答。

总体评价
此诗以越王台为立足点,将历史兴亡与当前景致交融。

"千舠民蛋雨,一塔贾胡风"写出南国独特的地域风貌,末联以松声收束,意境深远苍凉。

相关诗词