六言

宋 · 吴浚

译文

草间路六七里,溪上梅三四花。

草丛中的小路蜿蜒六七里长,溪水旁的梅枝上只开了三四朵花。

日落鸟声何处,山空犬吠谁家。

太阳落山不知鸟鸣声从何处传来,空旷的山中狗叫声又是从哪户人家响起。

赏析

题解

此诗为六言绝句,以简洁的笔触描绘了一幅山野暮色图。诗人以数量词和方位词构句,疏朗有致,营造出空寂幽远的意境。六言诗体本身节奏舒缓,与诗中闲淡萧散的情调相得益彰。

逐句解读

「草间路六七里」,草丛之间的小路蜿蜒六七里,点出行走的距离之长与道路的偏僻。不说"路上"而说"草间",暗示小路荒芜,人迹罕至。

"六七里"是约数,既写路途之遥,又带有随性漫行的从容。

「溪上梅三四花」,溪水旁边只开了三四朵梅花。

"三四花"极言梅花之少,与上句"六七里"形成数量上的呼应,疏淡之中透出清冷之美。梅花稀疏几朵,反而更显韵致。

「日落鸟声何处」,太阳落山,不知鸟鸣声从何处传来。日落时分,视线暗淡,听觉反而敏锐,鸟声在暮色中显得格外悠远。

"何处"二字含寻觅之意,暗合诗人心中的一丝怅惘。

「山空犬吠谁家」,空旷的山中传来狗叫声,不知是哪户人家。山空而犬吠,以声衬静,愈显山之空寂。

"谁家"与上句"何处"相呼应,增强了迷茫幽远之感。两问不答,余韵无穷。

艺术手法

全诗最突出的手法是以少胜多、以虚写实。数量词"六七""三四"看似随意,实则精心——路长花少,形成疏密对比。两个问句"何处""谁家"不着答案,以未定之辞引发遐思。听觉描写(鸟声、犬吠)与视觉描写(日落、山空)交织,日落则由明转暗,鸟声犬吠则由静生动,声景互衬,空寂中见生意。全诗不着一情语,却处处含情,堪称以景写情的典范。

总体评价

此诗以极简的笔墨勾勒出山野薄暮的幽静图景。语言素朴如画,意境空灵悠远,六七里路、三四朵花、落日鸟鸣、空山犬吠,看似信手拈来,实则精心布置。诗人以闲淡之笔写幽寂之境,令人读之如临其境,回味悠长。六言诗体在此运用得恰到好处,节奏的舒缓与意境的悠远完美契合。

相关诗词