寄萧冰崖练橘里黄立轩

宋 · 吴浚

译文

破梦金川月

金川的月光打破了梦境

回头玉树风

回头望见玉树临风的姿态

烟村涵暮紫

烟雾笼罩的村庄沐浴在暮色紫光中

霜叶颤晴红

经霜的树叶在晴空中颤动着一抹红色

谋国诸侯在

谋划国事的诸侯依然在

忘年古道同

不论年岁长幼,古道之心相同

乾坤云一片

天地间一片云

吾意未终穷

我的心意尚未穷尽

赏析

题解
此诗寄萧冰崖练橘里黄立轩,以破梦金川月、回头玉树风写梦醒之景,以烟村涵暮紫、霜叶颤晴红写暮景之色,以谋国诸侯在、忘年古道同写谋国与同道,以乾坤云一片、吾意未终穷写意之不穷。

逐句解读
「破梦金川月」——破梦金川月。

「回头玉树风」——回头玉树风。

「烟村涵暮紫」——烟村涵暮紫。

「霜叶颤晴红」——霜叶颤晴红。

「谋国诸侯在」——谋国诸侯在。

「忘年古道同」——忘年古道同。

「乾坤云一片」——乾坤云一片。

「吾意未终穷」——吾意未终穷。

艺术手法
"破梦金川月,回头玉树风"以破梦写梦醒,以金川月玉树风写月风之清。

"烟村涵暮紫,霜叶颤晴红"以涵暮紫写烟村暮色,以颤晴红写霜叶红于晴日,颤字极妙。

"谋国诸侯在,忘年古道同"以谋国诸侯写在朝有人,以忘年同道写交友之深。

"乾坤云一片,吾意未终穷"以云一片写己之孤,以未终穷写意之不穷。

总体评价
此诗寄友,"烟村涵暮紫,霜叶颤晴红"以暮紫晴红写秋色之美,颤字尤妙,"乾坤云一片,吾意未终穷"以云孤意不穷写孤独而不屈,清健深沉。

相关诗词