采莲曲

宋 · 吴浚

译文

见莲知菂实

看到莲花就知道莲子已经结实

寻藕□丝长

寻找莲藕发现丝缕绵长

六月天边路

六月走在天边的路上

何时结得霜

什么时候才能结成霜呢

赏析

题解
此诗为采莲曲,以莲子、莲藕起兴,写采莲女对远方之人的思念,末以"何时结得霜"之问表达对团聚的期盼。

逐句解读
「见莲知菂实」——看到莲花就知道莲子已经结实,"菂"即莲子,以莲实喻爱情之果。

「寻藕□丝长」——寻找莲藕发现丝缕绵长,"丝"谐音"思",写思念之绵长。

「六月天边路」——六月走在天边的路上,写离别之远。

「何时结得霜」——什么时候才能结成霜呢?"霜"谐音"双",期盼成双成对。

艺术手法
以莲的各部分为喻:莲子喻果,莲藕丝长喻思念绵长。"丝"谐"思","霜"谐"双",双关语巧妙自然。

"六月天边路"以时空之远衬托思念之深。全诗虽短而情意绵长。

总体评价
此诗以采莲为题写相思之情,谐音双关运用巧妙。"丝"与"霜"的双关,将莲的自然属性与人的情感巧妙对应,是乐府采莲诗的传统手法。

相关诗词